Se presenta un listado exhaustivo de los muebles y enseres de una determinada vivienda. Los objetos, localizados dentro del inmueble, son descritos, medidos y contados para su enumeración. Planteo una reflexión sobre el objeto dentro del espacio doméstico. Entendiendo este como signo, intrínseco en un sistema o estructura, la casa.

Las citas textuales son las que nos introducen a los objetos que configuran cada uno de los espacios de la vivienda. Estas, compuestas por una descripción física exhaustiva, niegan al objeto como signo, al carecer de información sobre su emplazamiento concreto y las relaciones internas con los demás objetos.

Tampoco observamos un orden jerárquico claro en los listados. Establezco una relación horizontal entre todos los objetos que configuran un ambiente (silla, mesa, lámpara o libro). Existe una labor compositiva del archivo, en forma de díptico, entendiendo este no sólo como una mera acumulación de datos sino como objeto en sí mismo.

Se trata de transgredir el concepto de casa como un sistema específico. Poseemos una descripción detallada de unos objetos pero estos se nos muestran insuficientes para construir un ambiente concreto. El archivo posibilita múltiples estructuras compositivas de espacios. Será el propio espectador el que ordene, componga y diseñe. Se genera así un sistema abstracto de ordenación.

---

"The configuration of the building is an image which is loyal to an era´s family and social structures." Sistema de objetos. Jean Baudrillard

An exhaustive list of the pieces of furniture and belongings in a certain household is prepared. The objects, located inside the building, are described, measured and counted for their records. I reflect on the domestic space´s purpose. One understands this as the character of the house, which is intrinsic to a structural system.

The captions introduce aspects which comprise each of the house´s spaces. These, which consist of an exhaustive physical description, refuse that the object is a sign, as they lack information on the exact placing of and the internal relationships between the other objects.

They transgress the concept of a house as a specific system. We have a detailed description of some objects but these do not provide enough to create a concrete environment. The archive provides multiple spatial structures. It will be the viewer themselves who arranges, puts together and designs. An abstract organisation system is therefore created.